Buenas tardes, maestro. El problema al guardar el archivo .PDF está resuelto. Sin embargo, la acentuación de FWSTRING() sigue sin funcionar. En lugar de acentuar, sigue mostrando <?>. Incluso el instalador de FiveWin muestra la acentuación incorrecta. idioma español.
Regards, saludos.
Maestro, parcialmente resuelto con FW_SetUnicode( .T. ). Solo una función FWSTRING() no funcionó en el MENU:
Code: Select all | Expand
MENUITEM FWString( "Attention" ) + " - Dialog Test" ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\info.bmp"
Code: Select all | Expand
#include "FiveWin.ch"
EXTERNAL HB_LANG_PT, HB_CODEPAGE_PTISO, HB_CODEPAGE_PT850
#ifNdef __XHARBOUR__ // Somente para HARBOUR, XHARBOUR nao tem isso ainda.
REQUEST HB_CODEPAGE_UTF8
REQUEST HB_CODEPAGE_UTF8EX
#endif
STATIC oWnd, lDummy1 := .f.
function Main()
LOCAL oBar
// FWSetLanguage( 5 ) // German
FWSetLanguage( 4 ) // Portuguese
HB_LANGSELECT( 'PT' )
HB_SETCODEPAGE( "UTF8" )
HB_CDPSELECT( "UTF8EX" )
HB_SETCODEPAGE( "PT850" )
HB_CDPSELECT( "PTISO" )
FW_SetUnicode( .T. ) // Resuelto parcial - MENU problemas.
DEFINE WINDOW oWnd TITLE FWString( "Testing Accented Characters - " ) + ;
FWString( "Attention" ) ;
MENU BuildMenu() MDI
DEFINE BUTTONBAR oBar BUTTONSIZE 75, 70 _3DLOOK TOP OF oWnd 2007
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Add" ) ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\new.bmp" FLAT
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Edit" ) ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\open.bmp" FLAT
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Search" ) ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\floppy.bmp" FLAT
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Delete" ) ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\delete.bmp" FLAT
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Setup" ) ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\open32.bmp" FLAT
DEFINE BUTTON OF oBar PROMPT FWString( "Exit" ) ACTION oWnd:End() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\exit.bmp" FLAT
SET MESSAGE OF oWnd TO "ButtonBar: " + ;
FWString("Add") + " | " + FWString("Edit") + " | " + ;
FWString("Search") + " | " + FWString("Delete") + " | " + FWString("Setup") + ;
" [GetACP=" + AllTrim( Str( GetACP() ) ) + ;
" HBCDP=" + AllTrim( Str( HbCDP() ) ) + "]" 2007
ACTIVATE WINDOW oWnd MAXIMIZED ;
VALID MsgYesNo( FWString( "Want to end ?" ), FWString( "Attention" ) )
RETURN NIL
function BuildMenu()
LOCAL oMenu
MENU oMenu 2007
MENUITEM FWString( "&Test" ) // ahora funciona
MENU
MENUITEM FWString( "Attention" ) + " - Dialog Test" ACTION TestDlg() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\info.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &1: English" ACTION ( FWSetLanguage( 1 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\faces.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &2: Spanish" ACTION ( FWSetLanguage( 2 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\edit.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &3: French" ACTION ( FWSetLanguage( 3 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\delete.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &4: Portuguese" ACTION ( FWSetLanguage( 4 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\browse.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &5: German" ACTION ( FWSetLanguage( 5 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\calc.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "Language &6: Italian" ACTION ( FWSetLanguage( 6 ), oWnd:SetMenu( BuildMenu() ), TestDlg() ) ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\explorer.bmp"
SEPARATOR
MENUITEM "&Exit" ACTION oWnd:End() ;
FILENAME "..\bitmaps\16x16\exit.bmp"
ENDMENU
ENDMENU
RETURN( oMenu )
STATIC FUNCTION TestDlg()
local oDlg, oSay1, oSay2, oBtn1, oBtn2, oBtn3, oBtn4, oChk1, oCbx1
local cAdd, cEdit, cSearch, cDelete, cSetup, cAttention, cPrintErr
local aLangs, nSelLang, cTitle, cAtt, cPr
cAdd := FWString( "Add" )
cEdit := FWString( "Edit" )
cSearch := FWString( "Search" )
cDelete := FWString( "Delete" )
cSetup := FWString( "Setup" )
cAttention := FWString( "Attention" )
cPrintErr := FWString( "Printing Error" )
aLangs := { FWString( "English" ), FWString( "Spanish" ), FWString( "French" ), ;
FWString( "Portuguese" ), FWString( "German" ), FWString( "Italian" ) }
nSelLang := FWSetLanguage()
// ASI, FUNCIONA EN EL BUTTON, NO COMPRENDO ??? jajajaja.
cAtt := cAttention + SPACE( 02 ) // + " Error" // ERROR IN BUTTON: Attention
// ASI, NO FUNCIONA EN EL DIALOGO DE FORMA NINGUNA.
cPr := cPrintErr + SPACE( 02 ) // Erro de impressao... con ~
// no funciona en el titulo del dialogo. ???
cTitle := "FWH: " + cAtt + " - " + cPr
// ? cTitle // Esta correcto, pero no muestra en el dialogo ?
// ? OemToansi( cAttention ) // error
// ? AnsiToOem( cAttention ) // error
// cTitle := "FWH: titulo do dialogo nao esta funcionando"
DEFINE DIALOG oDlg TITLE cAttention + " / " + cPrintErr SIZE 520, 450
//-> TITLE CON ERROR. EN PORTUGUES.
// DEFINE DIALOG oDlg TITLE cTitle SIZE 550, 450 // TRANSPARENT
oDlg:lHelpIcon := .F.
// --- SAY controls ---
@ 0.5, 1 SAY "=== SAY Controls ===" OF oDlg
@ 1.5, 1 SAY "Add: " + cAdd OF oDlg
@ 2.3, 1 SAY "Edit: " + cEdit OF oDlg
@ 3.1, 1 SAY "Search: " + cSearch OF oDlg
@ 3.9, 1 SAY "Delete: " + cDelete OF oDlg
@ 4.7, 1 SAY "Setup: " + cSetup OF oDlg
@ 5.5, 1 SAY oSay1 PROMPT "Attention: " + cAttention OF oDlg
@ 6.3, 1 SAY oSay2 PROMPT "Print Error: " + cPrintErr OF oDlg
// --- BUTTON controls ---
@ 0.5, 16 SAY "=== BUTTON Controls ===" OF oDlg
@ 1.5, 16 BUTTON oBtn1 PROMPT cAdd OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cAdd )
@ 3.0, 16 BUTTON oBtn2 PROMPT cEdit OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cEdit )
@ 4.5, 16 BUTTON oBtn3 PROMPT cSearch OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cSearch )
// --- More buttons with accented text ---
@ 0.5, 26 SAY "=== More Buttons ===" OF oDlg
// AQUI, TAMBIEN MUESTRA cAttention CON ERROR EN PORTUGUES. CON SPACE(02), FUNCIONA.
// @ 1.5, 26 BUTTON cAttention OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cAttention )
@ 1.5, 26 BUTTON cAtt OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cAttention )
@ 3.0, 26 BUTTON cPrintErr OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cPrintErr )
@ 4.5, 26 BUTTON oBtn4 PROMPT cDelete OF oDlg SIZE 50, 12 ACTION MsgInfo( cDelete )
// --- CHECKBOX controls ---
@ 7.5, 1 SAY "=== CHECKBOX ===" OF oDlg
@ 9.5, 1.5 CHECKBOX oChk1 VAR lDummy1 PROMPT cAdd OF oDlg SIZE 50, 12
// --- COMBOBOX control ---
@ 7.5, 16 SAY "=== COMBOBOX ===" OF oDlg
@ 9.5, 16 COMBOBOX oCbx1 VAR nSelLang ITEMS aLangs OF oDlg SIZE 120, 150
// --- Debug info ---
@ 10.5, 1 SAY "=== Debug Info ===" OF oDlg
@ 11.3, 1 SAY 'Add="' + cAdd + '" hex=' + StrToHex( cAdd ) OF oDlg
@ 12.1, 1 SAY 'Attention="' + cAttention + '" hex=' + StrToHex( cAttention ) OF oDlg
@ 12.9, 1 SAY "GetACP()=" + AllTrim( Str( GetACP() ) ) + ;
" GetOEMCP()=" + AllTrim( Str( GetOEMCP() ) ) + ;
" HbCDP=" + AllTrim( Str( HbCDP() ) ) OF oDlg
// Show IsWindowUnicode info after dialog is created
@ 14.2, 1 BUTTON "&Diagnose" OF oDlg SIZE 50, 13 ;
ACTION DiagnoseControls( oDlg, oSay1, oBtn1, oChk1, oCbx1 )
@ 14.2, 15 BUTTON "&Ok" OF oDlg SIZE 45, 13 ACTION oDlg:End()
@ 14.2, 26 BUTTON "&Cancel" OF oDlg SIZE 45, 13 ACTION oDlg:End()
ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED ;
ON INIT DiagnoseControls( oDlg, oSay1, oBtn1, oChk1, oCbx1 )
return nil
static function DiagnoseControls( oDlg, oSay, oBtn, oChk, oCbx )
local cInfo := ""
cInfo += "Dialog hWnd Unicode: " + cYesNo( IsWindowUnicode( oDlg:hWnd ) ) + CRLF
if oSay != nil
cInfo += "SAY hWnd Unicode: " + cYesNo( IsWindowUnicode( oSay:hWnd ) ) + ;
" lUnicode=" + cYesNo( oSay:lUnicode ) + CRLF
endif
if oBtn != nil
cInfo += "BUTTON hWnd Unicode: " + cYesNo( IsWindowUnicode( oBtn:hWnd ) ) + ;
" lUnicode=" + cYesNo( oBtn:lUnicode ) + CRLF
endif
if oChk != nil
cInfo += "CHECKBOX hWnd Unicode: " + cYesNo( IsWindowUnicode( oChk:hWnd ) ) + ;
" lUnicode=" + cYesNo( oChk:lUnicode ) + CRLF
endif
if oCbx != nil
cInfo += "COMBOBOX hWnd Unicode: " + cYesNo( IsWindowUnicode( oCbx:hWnd ) ) + ;
" lUnicode=" + cYesNo( oCbx:lUnicode ) + CRLF
endif
cInfo += CRLF
cInfo += "GetACP() = " + AllTrim( Str( GetACP() ) ) + CRLF
cInfo += "GetOEMCP() = " + AllTrim( Str( GetOEMCP() ) ) + CRLF
cInfo += "HbCDP() = " + AllTrim( Str( HbCDP() ) ) + CRLF
cInfo += "FW_SetUnicode() = " + cYesNo( FW_SetUnicode() ) + CRLF
cInfo += CRLF
cInfo += "FWString('Add') = " + FWString("Add") + " hex=" + StrToHex( FWString("Add") ) + CRLF
cInfo += "FWString('Attention') = " + FWString("Attention") + " hex=" + StrToHex( FWString("Attention") ) + CRLF
cInfo += "FWString('Printing Err') = " + FWString("Printing Error") + " hex=" + StrToHex( FWString("Printing Error") )
MsgInfo( cInfo, "Diagnostic Info" )
return nil
static function cYesNo( l )
return If( l, "YES", "NO" )
static function StrToHex( cStr )
local n, cHex := ""
for n := 1 to Min( Len( cStr ), 20 )
cHex += PadL( hb_NumToHex( Asc( SubStr( cStr, n, 1 ) ) ), 2, "0" )
if n < Min( Len( cStr ), 20 )
cHex += " "
endif
next
return cHex
// FIN / END
Regards, saludos.
Hello. I was able to compile my own application without errors using version 26.03 beta.
The first error I encountered while testing the application was a runtime error related to the use of TFolder. Upon examining the class, it seems some improvements have been made. During these improvements, a logical error seems to have occurred when creating the aDialogs within the folder in the New() method.
Although compiling and running the folder.prg file in samples\misc doesn't result in an error, for some reason, the dialogs within the folder don't appear in my application, and I get a runtime error. The fix I made according to my own conditions, as described below, solved the problem. For your information.
Code: Select all | Expand
//----------------------------------------------------------------------------//
METHOD New( nTop, nLeft, aPrompts, aDialogs, oWnd, nOption, nClrFore,;
nClrBack, lPixel, lDesign, nWidth, nHeight, cMsg, lAllWidth,;
oFont, aHelps, cVarName ) CLASS TFolder
local n, oDlg
local lEmptyInit := ( PCount() == 0 )
.
.
::cVarName = cVarName
if ! Empty( ::aPrompts ) //.and. ! Empty( oWnd:hWnd ) <- I made the change here. As you'll notice, `oWnd` is checked even though it's not used in this loop.
for n = 1 to Len( ::aDialogs )
oDlg = TFolderDialog():New( 0, 0, ::nHeight() - ::nFdHeight - 5, ::nWidth() - 6, ;
nil, nil, nil, nil, nOr( WS_CHILD ), nClrFore, nClrBack, nil, Self, .T., ;
nil, Self:oFont, if(len(::aHelps) >= n , ::aHelps[n] , NIL) )
::aDialogs[ n ] = oDlg
oDlg:cVarName = "Page" + AllTrim( Str( n ) )
next
endifDear Hakan,
What beta are you using ?
Yesterday we distributed beta 9 on whatsapp FWH 26.03 beta-testers group 
fwh 26.03 beta 9
testfld2.prg - Compile with Harbour and BCC or MSVC
error.log
[code]ApplicationPath and name: C:\fwh_032026\samples\test\testfld2.exe (32 bits)
Size: 4,377,600 bytes
Compiler version: Harbour 3.2.0dev (r2503251254)
FiveWin version: FWH 26.03
C compiler version: Microsoft Visual C 19.32.31329 (32-bit)
Windows 10 64 Bits, version: 6.2, Build 9200
Time from start: 0 sec
Error occurred at: 03/30/26, 17:54:31
Error description: Error BASE/1004 No exported method: MOVE
Args:
[ 1] = U
[ 2] = N 24
[ 3] = N 2
Called from: => MOVE( 0 )
Called from: source\classes\folder.prg => (b)TFOLDER_ADJUSTRECT( 1208 )
Called from: => AEVAL( 0 )
Called from: source\classes\folder.prg => TFOLDER:ADJUSTRECT( 1208 )
Called from: source\classes\folder.prg => TFOLDER:INITIATE( 377 )
Called from: => __OBJSENDMSG( 0 )
Called from: source\function\harbour.prg => OSEND( 296 )
Called from: source\function\harbour.prg => ASEND( 264 )
Called from: source\classes\dialog.prg => TDIALOG:INITIATE( 933 )
Called from: source\classes\dialog.prg => TDIALOG:HANDLEEVENT( 1274 )
Called from: => DIALOGBOX( 0 )
Called from: source\classes\dialog.prg => TDIALOG:ACTIVATE( 338 )
Called from: testfld2.prg => MAIN( 39 )
CPU type: Intel(R) Core(TM) i7-4702HQ CPU @ 2.20GHz 2195 Mhz
Hardware memory: 16288 megs
Free System resources: 90 %
GDI resources: 90 %
User resources: 90 %
Windows total applications running: 1
1 ,
Procedure Type Value
==========================MOVE
Param 1: O Class: ERROR
(b)TFOLDER_ADJUSTRECT
Param 1: N 24
Param 2: N 2
Local 1: U
Local 2: U
AEVAL
Param 1: U
Param 2: N 3
TFOLDER:ADJUSTRECT
Param 1: A Len: 4
Param 2: B {|| ... }
TFOLDER:INITIATE
Local 1: A Len: 4
__OBJSENDMSG
Param 1: N 1050832
Local 1: N 3
OSEND
Param 1: O Class: TFOLDER
Param 2: C "INITIATE"
Param 3: N 1050832
ASEND
Param 1: O Class: TFOLDER
Param 2: C "INITIATE"
Param 3: N 1050832
TDIALOG:INITIATE
Param 1: A Len: 2
Param 2: C "INITIATE()"
Param 3: N 1050832
Local 1: S @OSEND()
TDIALOG:HANDLEEVENT
Param 1: N 3211946
Param 2: N 1050832
Local 1: L .T.
Local 2: U
Local 3: U
Local 4: L .F.
Local 5: U
Local 6: U
DIALOGBOX
Param 1: N 272
Param 2: N 3211946
Param 3: N 1050832
TDIALOG:ACTIVATE
Param 1: N 12713984
Param 2: C "Test"
Param 3: N 0
Param 4: O Class: TDIALOG
MAIN
Param 1: U
Param 2: U
Param 3: U
Param 4: L .T.
Param 5: U
Param 6: L .T.
Param 7: U
Param 8: U
Param 9: U
Param 10: U
Param 11: U
Param 12: L .F.
Param 13: O Class: TDIALOG
Param 14: U
Param 15: U
Local 1: N 0
Local 2: S @_NRESULT()
Local 3: O Class: TDIALOG
DBF
DBFFPT
DBFBLOB
DBFCDX
DBFNTX
1 ERROR
2 HBCLASS
3 HBOBJECT
4 TWINDOW
5 TDIALOG
6 TBRUSH
7 TCONTROL
8 TFOLDER
9 TFONT
10 TREG32
11 TFOLDERDIALOG
12 TCOMBOBOX
13 TGET
14 GET
15 TCLIPGET
16 TBUTTON
17 TSTRUCT
736 Static variables
Dynamic memory consume:
Actual Value: 1048576 bytes
Highest Value: 1048576 bytes
[/code]
Confirmo que hay un error en todos los archivos TESFLD?.PRG.
Regards, saludos.
Antonio Linares wrote: Mon Mar 30, 2026 2:36 pmDear Hakan,
What beta are you using ?
Yesterday we distributed beta 9 on whatsapp FWH 26.03 beta-testers group
beta 9. I think last beta.
karinha wrote: Mon Mar 30, 2026 4:40 pmConfirmo que hay un error en todos los archivos TESFLD?.PRG.
Regards, saludos.
Arreglado 
Hi Antonio,
I'm testing fwh 2603. I think Turkish characters are still corrupted due to fwUnicode(.f.) and theme-defined conditions. We previously solved this problem in the thread below. I'm sending an example. Thank you.
viewtopic.php?p=267482#p267482
turkish.rc
Code: Select all | Expand
1 24 "WindowsXP.Manifest"Code: Select all | Expand
#include "fivewin.ch"
REQUEST HB_CODEPAGE_TRWIN
function Main()
local oDlg, oGet, oFont, nKey := 0
local cVar := Space( 10 )
HB_CDPSELECT( "TRWIN" )
FW_SetUnicode( .f. )
SetGetColorFocus()
DEFINE FONT oFont NAME "Segoe UI" SIZE 0,-20 CHARSET 162 // Use the charset that works for you
DEFINE DIALOG oDlg SIZE 450,300 PIXEL TRUEPIXEL FONT oFont ;
TITLE FWVERSION
@ 40, 40 GET oGet VAR cVar SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg ON CHANGE oDlg:Update()
oGet:bKeyChar := { |k| nKey := k }
@ 40,300 SAY { || "Key: " + Str( nKey, 3 ) } SIZE 120,30 PIXEL UPDATE
@ 80, 40 SAY { || StrToHex( Trim( cVar ), " " ) } SIZE 390,32 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 120, 40 SAY { || ListAsc( cVar ) } SIZE 390,70 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 200, 40 SAY { || If( IsWindowUnicode( oGet:hWnd ), "UTF8", "ANSI" ) + ;
" GET" } SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 200,310 BUTTON "CLOSE" SIZE 100,40 PIXEL OF oDlg ACTION oDlg:End()
ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED
cVar := Trim( cVar )
? cVar, StrToHex( cVar ), IsUtf8( cVar )
return nil
static function ListAsc( cVar )
local aList := {}
local c
cVar := Trim( cVar )
for each c in cVar
AAdd( aList, ASC( c ) )
next
return FW_ArrayAsList( aList )I am using fwh 26.03 as normal use.
gtwvg + fivewin + hwgui + multithread + my own ado wrapper class
harbour 3.2 from github with no extras, compiled here mingw 15.2
No problem with my current use.
José M. C. Quintas Brazil
gtwvg, fivewin 25.12, hwgui, mingw 15.2 (32 bits)
Horizon wrote: Thu Apr 02, 2026 2:48 pmHi Antonio,
I'm testing fwh 2603. I think Turkish characters are still corrupted due to fwUnicode(.f.) and theme-defined conditions. We previously solved this problem in the thread below. I'm sending an example. Thank you.viewtopic.php?p=267482#p267482
turkish.rc
Code: Select all | Expand
1 24 "WindowsXP.Manifest"Code: Select all | Expand
#include "fivewin.ch" REQUEST HB_CODEPAGE_TRWIN function Main() local oDlg, oGet, oFont, nKey := 0 local cVar := Space( 10 ) HB_CDPSELECT( "TRWIN" ) FW_SetUnicode( .f. ) SetGetColorFocus() DEFINE FONT oFont NAME "Segoe UI" SIZE 0,-20 CHARSET 162 // Use the charset that works for you DEFINE DIALOG oDlg SIZE 450,300 PIXEL TRUEPIXEL FONT oFont ; TITLE FWVERSION @ 40, 40 GET oGet VAR cVar SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg ON CHANGE oDlg:Update() oGet:bKeyChar := { |k| nKey := k } @ 40,300 SAY { || "Key: " + Str( nKey, 3 ) } SIZE 120,30 PIXEL UPDATE @ 80, 40 SAY { || StrToHex( Trim( cVar ), " " ) } SIZE 390,32 PIXEL OF oDlg UPDATE @ 120, 40 SAY { || ListAsc( cVar ) } SIZE 390,70 PIXEL OF oDlg UPDATE @ 200, 40 SAY { || If( IsWindowUnicode( oGet:hWnd ), "UTF8", "ANSI" ) + ; " GET" } SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg UPDATE @ 200,310 BUTTON "CLOSE" SIZE 100,40 PIXEL OF oDlg ACTION oDlg:End() ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED cVar := Trim( cVar ) ? cVar, StrToHex( cVar ), IsUtf8( cVar ) return nil static function ListAsc( cVar ) local aList := {} local c cVar := Trim( cVar ) for each c in cVar AAdd( aList, ASC( c ) ) next return FW_ArrayAsList( aList )
I have tested with fwh 26.03 beta 10. The same problem persists.
I think the issue in this example is here:
FW_SetUnicode( .f. )
You are explicitly disabling Unicode, so everything falls back to ANSI:
Windows controls run in ANSI mode
The selected codepage (e.g. TRWIN) dictates character interpretation
At that point, you are no longer dealing with Unicode at all — just legacy codepages.
Any corruption of Turkish characters is expected behavior in this setup.
Please try it this way. Here it seems to work fine:
Code: Select all | Expand
#include "fivewin.ch"
REQUEST HB_CODEPAGE_TRWIN
function Main()
local oDlg, oGet, oFont, nKey := 0
local cVar := "Teşekkürler "
HB_CDPSELECT( "TRWIN" )
FW_SetUnicode( .t. )
SetGetColorFocus()
DEFINE FONT oFont NAME "Segoe UI" SIZE 0,-20 CHARSET 162 // Use the charset that works for you
DEFINE DIALOG oDlg SIZE 450,300 PIXEL TRUEPIXEL FONT oFont ;
TITLE FWVERSION
@ 40, 40 GET oGet VAR cVar SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg ON CHANGE oDlg:Update()
oGet:bKeyChar := { |k| nKey := k }
@ 40,300 SAY { || "Key: " + Str( nKey, 3 ) } SIZE 120,30 PIXEL UPDATE
@ 80, 40 SAY { || StrToHex( Trim( cVar ), " " ) } SIZE 390,32 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 120, 40 SAY { || ListAsc( cVar ) } SIZE 390,70 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 200, 40 SAY { || If( IsWindowUnicode( oGet:hWnd ), "UTF8", "ANSI" ) + ;
" GET" } SIZE 200,32 PIXEL OF oDlg UPDATE
@ 200,310 BUTTON "CLOSE" SIZE 100,40 PIXEL OF oDlg ACTION oDlg:End()
ACTIVATE DIALOG oDlg CENTERED
cVar := Trim( cVar )
MsgAlert( cVar, "Teşekkürler" )
? cVar, StrToHex( cVar ), IsUtf8( cVar )
return nil
static function ListAsc( cVar )
local aList := {}
local c
cVar := Trim( cVar )
for each c in cVar
AAdd( aList, ASC( c ) )
next
return FW_ArrayAsList( aList )
